1
00:02:59,470 --> 00:03:02,639
[CANTIUS MEA
VIA" IN RUSSICA]

2
00:03:21,284 --> 00:03:26,205
[Pergit SING
"ITE" IN RUSSIAN]

3
00:03:27,916 --> 00:03:29,249
[IN RUSSIAN]

4
00:03:45,516 --> 00:03:46,642
Misha!

5
00:03:51,314 --> 00:03:52,522
[SCREMA]

6
00:03:52,815 --> 00:03:55,567
[QUIRITATIO]

7
00:04:00,323 --> 00:04:04,034
[TUMULTUS BLEEPING ET
ACCLAMATIO IN RUSSICA]

8
00:04:10,875 --> 00:04:12,876
[BOOK RUSSIAN]

9
00:04:17,966 --> 00:04:20,092
[HOMINE ORATIO RUSSICA]

10
00:04:23,930 --> 00:04:26,306
[BOOK RUSSIAN]

11
00:04:55,336 --> 00:04:56,586
[IN RUSSIAN]

12
00:06:21,672 --> 00:06:25,175
LARA: Audi
diligenter ... fili mi.

13
00:06:26,177 --> 00:06:27,469
Nunc Kal-El...

14
00:06:27,678 --> 00:06:32,265
quam ingredieris
atmosphaera telluris Telluris.

15
00:06:32,475 --> 00:06:35,185
Oro te
iter tutum.

16
00:06:36,145 --> 00:06:41,108
Novam domum in luteum solem
dat tibi magnas vires.

17
00:06:41,317 --> 00:06:44,194
Sed non potest
consolare spiritum tuum.

18
00:06:45,488 --> 00:06:49,491
Hoc vas positum
est industria moduli ...

19
00:06:49,700 --> 00:06:53,829
omne reliquum
quondam potens cultu;

20
00:06:53,996 --> 00:06:56,623
Krypton, mater planeta.

21
00:06:56,833 --> 00:06:59,709
Ultimum donum est tibi.

22
00:07:00,336 --> 00:07:05,215
Postquam remotum est navis
refrigescet et tacet...

23
00:07:05,800 --> 00:07:08,885
et tandem solus eris.

24
00:07:09,137 --> 00:07:13,598
Potestas in modulus
sed semel adhiberi potest.

25
00:07:14,725 --> 00:07:18,478
Prudenter utere, mi fili.

26
00:07:49,886 --> 00:07:52,053
Clark, tu hic?

27
00:07:53,014 --> 00:07:54,181
Clark Kent!

28
00:07:54,891 --> 00:07:57,017
Hi, Mr. Hornsby. Super hic.

29
00:07:57,226 --> 00:07:59,060
— Illic es.
- Quomodo vales, domine?

30
00:07:59,228 --> 00:08:02,397
- Sum denique. Quomodo vales?
- noscere te.

31
00:08:02,565 --> 00:08:04,649
- Iam diu.
— Multo tempore.

32
00:08:04,859 --> 00:08:07,402
Ego in ordinem redigo
per te id ostendere.

33
00:08:07,570 --> 00:08:11,406
Nonne mentionem feci an
offer, emere, visum, invisum ?

34
00:08:11,574 --> 00:08:14,743
Nolo vendere
magna ut elit.

35
00:08:14,911 --> 00:08:18,747
Emptor habet velle a
villam, non shopping centrum.

36
00:08:18,915 --> 00:08:22,250
Nunc da, Clark, quare?
Tam pertinax es?

37
00:08:22,460 --> 00:08:25,378
Hodie nemo villam vult.

38
00:08:25,588 --> 00:08:30,050
Tu palpabunt oculi tui et te
omnes abeuntes. Id profectum.

39
00:08:31,677 --> 00:08:34,095
Oh, mi gosh, aspice hoc.

40
00:08:36,265 --> 00:08:39,976
O quam vetus scurra!
Ionathas Cantio fuit.

41
00:08:40,603 --> 00:08:44,481
Scis, quaesivi quid?
accidit infantis praesepe.

42
00:08:44,774 --> 00:08:46,316
At ille dixit:

43
00:08:47,068 --> 00:08:51,780
"O parvus Clarkius
malum somnium et calce illud.

44
00:08:52,073 --> 00:08:54,783
- Pater iuro iocum placuisse.
- Ave.

45
00:08:55,493 --> 00:08:59,454
Maybe velis servare
hos pro nepotibus tuis.

46
00:08:59,705 --> 00:09:02,290
Quare tibi valde gratias ago, Clark.

47
00:09:02,959 --> 00:09:04,209
Hic, quatere.

48
00:09:04,460 --> 00:09:07,337
- Oh, non.
- Age porro. Nos paucos feriemus.

49
00:09:13,094 --> 00:09:15,971
Cave nunc, haec
veniet pulchellus velox.

50
00:09:23,312 --> 00:09:25,605
Tu numquam poterat
curva pila ledo!

51
00:09:27,984 --> 00:09:32,737
Meum est consilium finale de the
locum. Ego agricolam teneo.

52
00:09:32,989 --> 00:09:34,322
Tu es?

53
00:09:36,325 --> 00:09:39,244
Sicut obstinatus es
sicut pater tuus fuit.

54
00:09:39,453 --> 00:09:41,621
Paenitet, quod est
Quemadmodum id est.

55
00:09:41,831 --> 00:09:44,833
Cave, cum
redire ad Metropolim.

56
00:09:45,751 --> 00:09:48,336
Longum iter est ex
ubi natus es.

57
00:09:48,504 --> 00:09:51,881
Ita domine. numquam
obliviscamur domine.

58
00:09:54,385 --> 00:09:56,636
— Vale.
- Vale, Clark.

59
00:10:06,772 --> 00:10:08,857
[SIBILIS MOZART TUNE]

60
00:10:14,905 --> 00:10:18,074
DAMNATIO: Quid est hoc?
Horrendum Deum strepitum facere es?

61
00:10:18,576 --> 00:10:22,162
Mozart, mi humilis frontis amicus.

62
00:10:22,371 --> 00:10:26,791
miseram hanc etiam foveam
verum ingenium minuere non potest.

63
00:10:27,418 --> 00:10:30,337
Vita ipsa incepit
fovea atris similis est.

64
00:10:30,880 --> 00:10:34,549
Verum ingenium sicut meipsum
arripere tempus discit.

65
00:10:35,051 --> 00:10:36,885
Tu primus nosti...

66
00:10:37,053 --> 00:10:41,556
quae nunc sunt consilia
ad vitam ipsam re- creare.

67
00:10:41,891 --> 00:10:46,811
Luther, incipit solvere sudore
aut te lupis mittemus.

68
00:10:47,063 --> 00:10:48,396
Duces illos sordidos habe.

69
00:10:48,606 --> 00:10:51,066
- Move illud, meathead.
- Videamus te sudare.

70
00:10:51,233 --> 00:10:54,736
Quid est quod currus facere?
hic?! Desine hoc vehiculum!

71
00:10:57,031 --> 00:10:59,699
- Heus, desine!
- Tene ibi, fili.

72
00:11:00,910 --> 00:11:04,913
Ubi infernum hoc et
quomodo ad Cedrum urbem pervenio?

73
00:11:05,247 --> 00:11:08,083
Ha, ha. Tu in
falsam partem civitatis.

74
00:11:08,334 --> 00:11:10,251
— Nulla facultas.
- Oh, no.

75
00:11:12,630 --> 00:11:16,841
Bene, bene, denique super-finem
hie ratio sana, fili.

76
00:11:17,885 --> 00:11:21,763
Ego coniecto vos numquam dudes
hos Sensurround 100?

77
00:11:21,931 --> 00:11:24,265
Yeah, vidi unum
semel in commentariolo.

78
00:11:24,475 --> 00:11:26,768
Bene, heck. Age, ingredi.

79
00:11:27,561 --> 00:11:29,604
- Itane?
- Age porro.

80
00:11:29,772 --> 00:11:32,440
- Vis audire, age!
- Recte.

81
00:11:33,234 --> 00:11:35,777
Hop in, Bubba.
Demus audientiam.

82
00:11:37,488 --> 00:11:38,780
Hic magna!

83
00:11:41,117 --> 00:11:42,617
Ianua...

84
00:11:44,286 --> 00:11:46,287
— Quid agitur?
- Windows.

85
00:11:47,665 --> 00:11:49,958
TUTAMEN I: Whoa! Quid fit?
— Vertice.

86
00:11:50,292 --> 00:11:52,001
Sedes!

87
00:11:52,795 --> 00:11:55,255
dominium! dominium!

88
00:11:55,631 --> 00:11:57,090
et discedite!

89
00:12:00,469 --> 00:12:02,887
Nunc veni, et vide nos!

90
00:12:04,181 --> 00:12:05,640
Lorem.

91
00:12:06,475 --> 00:12:09,144
[GUARDS CREPITUS]

92
00:12:10,646 --> 00:12:12,689
Recte!

93
00:12:14,191 --> 00:12:16,818
Nonne ego bene vel
quid, Uncle Lex?

94
00:12:16,986 --> 00:12:20,905
Lenny, tu Batavi
morbus ulmi familiae meae.

95
00:12:21,115 --> 00:12:22,490
Sed bene fecistis.

96
00:12:27,121 --> 00:12:29,497
Agnus skip the
rus, Avunculus Lex?

97
00:12:29,790 --> 00:12:34,544
Tu flebilis productus publici
scholarum, nihil aliud cogitavi.

98
00:12:34,795 --> 00:12:37,213
quia ego fui
incarceratus praeter unum:

99
00:12:37,506 --> 00:12:40,008
- Solvite Superman!
- Solvite Superman!

100
00:12:42,762 --> 00:12:44,345
[TIRES SCREECHING]

101
00:12:44,513 --> 00:12:45,722
Dolemus.

102
00:12:49,935 --> 00:12:52,729
[GALLICUS LOQUOR]

103
00:13:01,238 --> 00:13:02,697
Clark!

104
00:13:16,212 --> 00:13:19,464
[GALLICUS LOQUOR]

105
00:13:21,717 --> 00:13:23,426
[GRUNTING]

106
00:13:36,023 --> 00:13:37,273
Adiuva!

107
00:13:37,525 --> 00:13:39,567
Adiuva! Adiuva!

108
00:13:39,777 --> 00:13:41,778
Aliquis auxilium!

109
00:13:52,748 --> 00:13:54,916
[CLAMATIO OMNIUM]

110
00:13:57,419 --> 00:13:58,503
Superman!

111
00:14:17,690 --> 00:14:19,732
[TURBA MURMURMURA]

112
00:14:22,736 --> 00:14:24,445
Bene est. Medico eget.

113
00:14:25,573 --> 00:14:27,031
Superman!

114
00:14:27,283 --> 00:14:31,619
indices, unum momentum. volo
ut cognoscat populum nostrum subway.

115
00:14:31,787 --> 00:14:36,291
tutissimus, certissimus
publicum transitum. Gratias agimus tibi.

116
00:14:40,337 --> 00:14:41,421
Deo gratias.

117
00:14:44,133 --> 00:14:45,800
CANDIDUS: Sero es, Kent.

118
00:14:45,968 --> 00:14:48,469
- Paenitet, non fiet.
- Ha!

119
00:14:49,930 --> 00:14:50,972
Ubi sunt omnes?

120
00:14:51,181 --> 00:14:52,265
DAVID: Boring.

121
00:14:53,934 --> 00:14:55,476
Piget.

122
00:14:56,645 --> 00:14:58,980
- Heus, quid agitur?
- Abominabilis!

123
00:14:59,315 --> 00:15:01,941
Regardez, volla David Warfield.

124
00:15:02,151 --> 00:15:05,445
David Warfield qui possidet
illae taediosae tabloids?

125
00:15:05,654 --> 00:15:10,491
Au contraire. Cujus
sleazy tabloids and The Daily Planet.

126
00:15:10,993 --> 00:15:12,327
Piget.

127
00:15:12,494 --> 00:15:14,662
Tu tantum picturas legere?

128
00:15:14,830 --> 00:15:18,666
Ita est, White Mr.
quod ego tantum lectori lego.

129
00:15:18,959 --> 00:15:22,962
A prior possessores ledger
tam parum attente...

130
00:15:23,172 --> 00:15:25,173
Chartam ab illis emi.

131
00:15:25,382 --> 00:15:28,676
Cotidiana stella non habet
denarios per tres annos fecit.

132
00:15:28,969 --> 00:15:31,346
nomen
ludus quaestum facit.

133
00:15:31,805 --> 00:15:35,892
Dominas et indices;
filiam meam Lacy Warfield.

134
00:15:36,143 --> 00:15:38,686
- Gratias, Pater.
- Est nice quod tibi in occursum est.

135
00:15:39,355 --> 00:15:42,815
Dominus White, Lacy
adiuvabit te.

136
00:15:43,025 --> 00:15:45,026
Adiuva me? Quid adiuvas me?

137
00:15:45,235 --> 00:15:48,613
Hic sunt quidam ludibrio
codices nostri novi assituationem.

138
00:15:48,822 --> 00:15:52,533
Praesent at feugiat magna. possumus
litem mutare.

139
00:15:52,743 --> 00:15:56,704
Ignosce, D. Warfield.
Mundus in ripa non est.

140
00:15:56,914 --> 00:15:58,998
Non est quod headline
imprudens?

141
00:15:59,208 --> 00:16:02,710
Fortasse, sed vendet
multum ephemerides.

142
00:16:03,545 --> 00:16:05,213
D. White, don't
quidvis temere agere.

143
00:16:05,422 --> 00:16:09,217
Non convertam hanc magnam vetus
domina in unum ex tuis bimbos...

144
00:16:09,426 --> 00:16:14,138
Sit demonstrandum quod Pater
tenet omnia tua contractuum ...

145
00:16:14,390 --> 00:16:16,432
quos honorare debes.

146
00:16:16,684 --> 00:16:20,895
— Excusez-moi, tua vasta-tia...
- Cur Lois Gallice loquitur?

147
00:16:21,146 --> 00:16:25,900
Paris ad me volantem
subitis Conferentia Ministrorum...

148
00:16:26,151 --> 00:16:29,070
Non tam celeriter. All
itinera instat.

149
00:16:29,405 --> 00:16:32,073
Vis mihi iter
Parisios instat?

150
00:16:32,282 --> 00:16:37,537
D. White, cupio videre tuum
libris. Quisque redire ad operandum.

151
00:16:37,746 --> 00:16:40,581
Hoc aequum non est. I'll'
dicere Miss Warfield.

152
00:16:40,749 --> 00:16:43,459
— Me quoque.
- Ignosce, Miss Warfield.

153
00:16:44,086 --> 00:16:47,588
Loquor pro nobis omnibus, cum
Dico operam dabimus.

154
00:16:48,048 --> 00:16:49,257
Gratias agimus tibi.

155
00:16:49,466 --> 00:16:52,427
Sed ipsum primum
fidelitas est veritas.

156
00:16:52,720 --> 00:16:56,431
Haec urbs a nobis
et non possumus eas demittere.

157
00:16:57,474 --> 00:16:58,599
Gratias agimus tibi.

158
00:17:03,272 --> 00:17:04,814
Estne pro reali?

159
00:17:05,315 --> 00:17:09,277
C percent, ac
Eum modo veniam ut.

160
00:17:09,570 --> 00:17:13,990
- Oh, habes aliquid pro eo.
- Pro Clark? Minime!

161
00:17:14,241 --> 00:17:16,117
LACY: Bellus est genus.

162
00:17:16,702 --> 00:17:19,078
Vide, Miss Warfield...

163
00:17:19,288 --> 00:17:22,749
Clark est seniorem
pueri vivi Explorator, bene?

164
00:17:22,958 --> 00:17:25,293
Fidelis est,
Bene est...

165
00:17:25,461 --> 00:17:28,129
fidelis est, obediens est.

166
00:17:28,756 --> 00:17:30,465
Nescio quid dicam.

167
00:17:30,632 --> 00:17:35,303
Modo ne putes quod youd esse
amat aliquem similem tui.

168
00:17:35,512 --> 00:17:40,224
Noli esse ineptus. omnes homines
sicut me. Curabitur valde dives!

169
00:17:41,018 --> 00:17:44,979
Cur non aer peregrinatione
pro vobis expensis, Dno Kent?

170
00:17:45,147 --> 00:17:47,648
Airsick ego adepto plerumque
cum suus asperis.

171
00:17:48,275 --> 00:17:50,151
Lois, veni huc!

172
00:17:52,321 --> 00:17:54,989
Lois, hoc explica
columna figurarum.

173
00:17:55,616 --> 00:17:58,826
- Praeses venit
die vivimus. Clark: Nunc?

174
00:17:59,161 --> 00:18:01,871
- Non erit bonum.
- Semper overreact.

175
00:18:02,122 --> 00:18:06,334
- Non erit atrox.
- In votis est valde terribilis.

176
00:18:06,543 --> 00:18:09,629
Circulation will
duplici discrimine.

177
00:18:09,838 --> 00:18:12,507
Praeses: Quia
cacumen defecit...

178
00:18:13,884 --> 00:18:17,804
non habemus arbitrium sed ad
nulli studeat esse secundus.

179
00:18:18,013 --> 00:18:19,847
in nuclei ar- gento.

180
00:18:20,057 --> 00:18:24,769
Ideo annuntio
sequentia...

181
00:18:27,523 --> 00:18:30,358
Scio te omnia
discrimine perturbato.

182
00:18:31,026 --> 00:18:35,029
Optimum possumus facere
est experiri ponendum.

183
00:18:35,697 --> 00:18:40,201
Nunc estne aliquid facere possumus?
Quis non habet consilium?

184
00:18:41,203 --> 00:18:45,373
Recte, Faciam
suggestio.

185
00:18:46,834 --> 00:18:49,168
Cur nos scribere
nostro Congressista?

186
00:18:49,378 --> 00:18:53,506
- Hoc multum boni faciam.
— Aliquis habet optimam.

187
00:18:54,716 --> 00:18:56,050
Hieremias?

188
00:18:58,053 --> 00:19:00,221
Quid de discrimine facere possumus?

189
00:19:00,389 --> 00:19:03,057
DISCIPULUS I: Non
quid agatur.

190
00:19:04,059 --> 00:19:07,019
Scio qui vellem scribere
cui aliquid boni facere velis.

191
00:19:07,229 --> 00:19:10,690
DISCIPULUS II: Quis? natalis?
- Minime, Superman!

192
00:19:10,899 --> 00:19:12,942
TOUR GUIDE: Superman,
in nostro novo exhibent...

193
00:19:13,193 --> 00:19:16,445
datum est filum de
comae ad museum...

194
00:19:16,738 --> 00:19:19,615
ut possimus habere fun cum
quam fortis sit.

195
00:19:19,908 --> 00:19:22,076
Hic vides a
M-libra oneris...

196
00:19:22,244 --> 00:19:25,830
facile suspensus
uno capillo.

197
00:19:26,081 --> 00:19:30,209
Museum claudetur
cito, sic properemus.

198
00:19:31,253 --> 00:19:34,422
LEX: Scito quid possum
facere acia coma?

199
00:19:34,631 --> 00:19:37,258
LENNY: Vos could
toupee volantem faciunt.

200
00:19:37,926 --> 00:19:41,137
LEX: Quod capillus est
Materia genetica Superman.

201
00:19:41,388 --> 00:19:43,639
Aedificium, corpus ejus.

202
00:19:44,057 --> 00:19:48,269
Cum ingenio et satis
nuclei potentia mutandi genes...

203
00:19:48,437 --> 00:19:52,106
Non possum creare ens
potentior eo.

204
00:19:53,108 --> 00:19:55,943
Cum tota fide mihi.

205
00:19:56,778 --> 00:19:58,112
[SNAPS FINGERS]

206
00:20:04,912 --> 00:20:07,622
Tu melius discede.
Emitte oculum tuum.

207
00:20:09,833 --> 00:20:12,084
[TUMULTUS Ring]

208
00:20:38,820 --> 00:20:42,531
- Miss Warfield, vis videre me?
- Hi, Clark. Introite in.

209
00:20:43,116 --> 00:20:45,701
Ego ascendit cum
praeclaram opinionem.

210
00:20:45,953 --> 00:20:47,453
Oh, vere?

211
00:20:47,663 --> 00:20:49,330
Pater clarum esse putat.

212
00:20:49,623 --> 00:20:53,501
Seriem scribere tibi dicitur
" Pelagius Post Horas."

213
00:20:53,794 --> 00:20:55,336
Quis, me? I...

214
00:20:55,545 --> 00:20:58,631
Mirum est.
Magnum est, annon?

215
00:20:59,132 --> 00:21:02,927
- Hoc recte me non puto.
- Perfectus es pro eo.

216
00:21:03,136 --> 00:21:06,722
Iuvenis es, tu es
uno, sis felix.

217
00:21:06,974 --> 00:21:08,557
Plerumque in lecto a me 10:30.

218
00:21:08,809 --> 00:21:11,519
Id ipsum justo,
non ingerere.

219
00:21:11,687 --> 00:21:14,355
Non es servus to
facundiae. Quanquam...

220
00:21:14,648 --> 00:21:18,693
- Putasti de contactibus?
— Oculos meos scabiem faciunt.

221
00:21:18,860 --> 00:21:22,196
Nolite ergo solliciti esse. cogitavi
simul hoc facere volumus.

222
00:21:22,447 --> 00:21:24,824
- Oh?
- Novi loca omnia.

223
00:21:25,033 --> 00:21:29,829
Ius fustibus pertineo. We'll'
incipit hac nocte ad Metro Club.

224
00:21:30,038 --> 00:21:32,915
- O nocte.
- Yeah, dies est.

225
00:21:33,083 --> 00:21:34,166
Dies! Ah!

226
00:21:34,376 --> 00:21:38,212
- A date?
- Bene, negotium iustum est.

227
00:21:38,880 --> 00:21:42,174
Habeo litteras hic
Superman, cura.

228
00:21:42,384 --> 00:21:44,385
- Quid?
- Superman hic epistulas accipit?

229
00:21:44,594 --> 00:21:47,513
Suus 'verisimile est photo
rogamus. Ego eam tractabo.

230
00:21:47,723 --> 00:21:51,684
Puto suus 'magis quam
iustus fan litteras. Perlege.

231
00:21:52,602 --> 00:21:57,231
"Carissimi Superman, magister meus est de
oratio praesidis de ar- gento.'

232
00:21:59,776 --> 00:22:02,069
Omnes sumus valde infelices.

233
00:22:03,030 --> 00:22:07,408
Et dixi nos debere Superman accipere
mundum armis nuclei depellere...

234
00:22:08,577 --> 00:22:10,286
quia solus id facere potuit.

235
00:22:12,414 --> 00:22:17,209
Cum tu delesti omnes
nuclei missilia recte videbunt.

236
00:22:17,419 --> 00:22:20,921
Superman potest fac
nos non flare.

237
00:22:21,089 --> 00:22:24,258
"Scio te venire"
per. Tuus amicus, Jeremy».

238
00:22:24,426 --> 00:22:27,595
Infelix haedus. Oh, bene, ego!
melius redire ad opus.

239
00:22:27,804 --> 00:22:31,599
- Immo angulus hic est.
- Angulus! Pellentesque justo est!

240
00:22:31,808 --> 00:22:36,604
Tata amores verberibus
stipendiorum. et publicas amat!

241
00:22:36,813 --> 00:22:40,399
LOIS: Lacy!
- Faciamus haedum celebritatem.

242
00:22:40,609 --> 00:22:44,653
Mundus sit amet admiratio
Quid Superman responsum est.

243
00:22:48,158 --> 00:22:50,326
Welcome to Metropoli, Jeremy.

244
00:22:50,577 --> 00:22:54,121
Ego Dominus Warfield et
Filia mea est, Lacy.

245
00:22:54,289 --> 00:22:57,083
— Hi, Hieremias.
- Accede obviam praelo.

246
00:22:57,292 --> 00:22:59,752
DAVID: Quomodo iter tuum fuit?
JEREMY: Currus torto habebatur.

247
00:22:59,961 --> 00:23:01,796
DAVID: Ignosce to
audio. Verte.

248
00:23:01,963 --> 00:23:04,298
Sit ut omnes
imago vestrum.

249
00:23:04,466 --> 00:23:06,634
- Id, omnes.
VIR I: Hieremias!

250
00:23:06,843 --> 00:23:09,428
Quid puer! Nunc veni...

251
00:23:09,638 --> 00:23:12,765
et dices ad American
publica quae de quo dixeratis mihi.

252
00:23:12,974 --> 00:23:15,976
Modo dixi volo Superman
hoc etiam dixit.

253
00:23:16,144 --> 00:23:17,812
DAVID: Nonne ut
quod? GROUP: No.

254
00:23:18,063 --> 00:23:20,356
Bene dic iterum. Multum.

255
00:23:20,649 --> 00:23:23,776
Dixi volo Superman
sic dixerim!

256
00:23:31,785 --> 00:23:32,827
Miss Lane!

257
00:23:33,203 --> 00:23:37,123
Miss Lane, Vide
ad hoc. Fervens praelo.

258
00:23:37,332 --> 00:23:39,208
O Deus meus!

259
00:23:39,501 --> 00:23:42,962
Hoc tempore profecta
longius. vide, Clark.

260
00:23:43,171 --> 00:23:45,297
Non expectandum ut
dux reactionem est.

261
00:23:46,007 --> 00:23:48,342
Im 'per captivitatis
iacebat.

262
00:23:49,177 --> 00:23:50,970
Ego volutpat ero.

263
00:23:51,346 --> 00:23:53,180
JIMMY: dux vultus
diversum est tibi?

264
00:23:53,515 --> 00:23:57,393
Pater meus spectat ut vultus solebat
cum peteret ripam mutui.

265
00:23:57,853 --> 00:23:59,687
Faxo recte se.

266
00:24:00,313 --> 00:24:05,192
Nihil possumus.
Hoc est consilium Superman nunc.

267
00:24:05,652 --> 00:24:08,362
Im 'certus hoc faciam
jus rei.

268
00:24:45,734 --> 00:24:48,277
LARA: Sit
seniores custodiant te...

269
00:24:49,070 --> 00:24:50,404
fili mi.

270
00:24:51,907 --> 00:24:55,409
Sua sapientia est ut '
relictum est aliquando potens ...

271
00:24:55,702 --> 00:24:57,912
et planetam illustravit.

272
00:24:59,581 --> 00:25:03,250
Audias eos, Kal-El.

273
00:25:04,669 --> 00:25:05,753
Audi.

274
00:25:11,218 --> 00:25:13,552
Scio me
prohibetur impedire.

275
00:25:14,262 --> 00:25:18,682
Et tamen Terra minata est
eodem quo Krypton.

276
00:25:18,934 --> 00:25:21,393
Terra nimis primitiva est.

277
00:25:21,603 --> 00:25:23,771
Ad novos mundos fugere potes.

278
00:25:24,105 --> 00:25:27,316
ubi bellum longum est oblitus.

279
00:25:27,943 --> 00:25:31,237
SECUNDUS MAJUS: Si doces
Quisque ut mattis tellus, in aliquam erat.

280
00:25:31,404 --> 00:25:32,988
etiam te ipsum...

281
00:25:33,240 --> 00:25:35,616
tu doces
eos prodi.

282
00:25:38,703 --> 00:25:41,121
Prodiderat, prodiderat...

283
00:25:41,289 --> 00:25:44,291
proditum, proditum est!

284
00:25:44,793 --> 00:25:46,627
RUSSICA DE TV]

285
00:25:46,962 --> 00:25:50,464
TRANSLATOR [DE TV];
Quia cacumen excidit...

286
00:25:50,715 --> 00:25:53,968
non habemus arbitrium
sed contendat...

287
00:25:54,219 --> 00:25:59,139
nulli secundus
in nuclei ar- gento.

288
00:25:59,516 --> 00:26:01,016
Ad finem.

289
00:26:01,309 --> 00:26:06,647
Haec administratio persecutus est
et persequar...

290
00:26:06,815 --> 00:26:08,148
[DOORBELL RINGS]

291
00:26:08,316 --> 00:26:09,650
Acerrimum consilium.

292
00:26:09,985 --> 00:26:11,318
Ergo...

293
00:26:14,990 --> 00:26:16,115
Minutatim.

294
00:26:20,161 --> 00:26:22,746
- Lois?
— Illic es. Quid accidit?

295
00:26:22,956 --> 00:26:25,791
- Quid narras?
— Nihil, justum ;

296
00:26:26,001 --> 00:26:28,502
"Me in VESTIBULUM ad
6:00 praemia cenae.

297
00:26:28,670 --> 00:26:30,838
Indue delicatus et non sero ".

298
00:26:31,047 --> 00:26:34,842
- Dicebas de alio Loide?
- Paenitet, oblitus sum.

299
00:26:35,051 --> 00:26:38,012
Ite ut penguin tuum
sectam in quod pergemus.

300
00:26:38,513 --> 00:26:43,017
Non mallem, nisi sapis.
I've got lots of thinking to do.

301
00:26:43,268 --> 00:26:44,977
Sed tu perge. Purus?

302
00:26:48,356 --> 00:26:52,192
Clark? Aliquid's
annon?

303
00:26:55,697 --> 00:26:59,908
- Ecquid possum facere?
- Ita re ipsa.

304
00:27:00,160 --> 00:27:02,870
- Quid?
- potuimusne aliquam recentem aerem proficisci?

305
00:27:05,206 --> 00:27:06,373
Nova aura?

306
00:27:06,875 --> 00:27:09,710
Aer recens. Aer recens, certus.

307
00:27:09,878 --> 00:27:11,712
Certus, Clark. Certus.

308
00:27:12,172 --> 00:27:14,548
Quis rubber pullum usquam eget?

309
00:27:14,799 --> 00:27:17,384
Eamus. Let's
novam aliquam aerem.

310
00:27:18,803 --> 00:27:20,804
Respirare. ecquid sentis melius?

311
00:27:21,848 --> 00:27:25,893
Clark? Clark, rerum
non malum! Desine!

312
00:27:26,102 --> 00:27:27,227
Oh, Clark!

313
00:27:28,063 --> 00:27:29,730
Clark! Clark!

314
00:27:39,324 --> 00:27:40,741
Superman!

315
00:28:00,929 --> 00:28:02,221
Bene tibi?

316
00:28:02,597 --> 00:28:03,722
Magna.

317
00:28:13,441 --> 00:28:15,609
Heus, aspice.

318
00:28:26,996 --> 00:28:28,914
— Non ibis. Vale!
- Ah!

319
00:28:30,875 --> 00:28:32,668
[CHUCKLING]

320
00:28:59,279 --> 00:29:02,197
- Solo sciebas ire?
— amavi.

321
00:29:02,449 --> 00:29:04,408
Non tam tecum.

322
00:29:04,617 --> 00:29:08,036
Mihi opus est tibi
quoque. Ridebis me.

323
00:29:11,499 --> 00:29:13,667
Tu solus
unum possum loqui.

324
00:29:14,002 --> 00:29:18,505
Ecce nunc non facio
quid me facere volo.

325
00:29:20,550 --> 00:29:23,343
Ego semper huc
tu, scias.

326
00:29:23,970 --> 00:29:27,514
Et recte facias, no
quae res. Semper habes.

327
00:29:28,141 --> 00:29:29,516
Gratias agimus tibi.

328
00:29:30,435 --> 00:29:32,227
- Scis aliquid?
- Quid?

329
00:29:32,687 --> 00:29:36,523
- Nomen meum ne quidem nosti.
- Kal-El.

330
00:29:38,860 --> 00:29:40,819
Non meministi?

331
00:29:41,863 --> 00:29:43,530
Memini omnia.

332
00:29:43,698 --> 00:29:49,036
"Numquam unum ex illis supra
reliquos. Amor omnem hominem pro ".

333
00:29:52,040 --> 00:29:53,540
Non est aequum.

334
00:30:20,026 --> 00:30:24,571
- Lois! Tempus est abire. Sero erimus.
- Huh?

335
00:30:27,075 --> 00:30:29,910
Cur ego hic
tibus meam tibus off?

336
00:30:30,078 --> 00:30:32,913
Oh, aere novo voluisti.

337
00:30:33,706 --> 00:30:37,042
Bene est. Non ego
vis capere frigus.

338
00:30:37,252 --> 00:30:41,588
Genus fatum sentio, sicut
I'm jet-lagged or something.

339
00:30:41,798 --> 00:30:43,799
Clark: Jeepers!
LOIS: Insanus sum?

340
00:30:45,593 --> 00:30:49,930
- Quid de te? Adhuc es descendit?
— Nequaquam. Res clarae sunt.

341
00:30:50,431 --> 00:30:54,309
Bonum est. Nimium cogitandi
terit tua gravida.

342
00:30:56,020 --> 00:31:00,607
- Clark, Redditus ire cum ventrem tuum.
— Hm.

343
00:31:00,775 --> 00:31:01,900
Age porro.

344
00:31:06,906 --> 00:31:08,407
JIMMY: Hic tu, Jeremy.

345
00:31:08,950 --> 00:31:14,288
D. Warfield velit offa cum loci
color, sed nihil cogitare possum.

346
00:31:15,915 --> 00:31:17,916
— Hi, Hieremias.
- Superman!

347
00:31:18,751 --> 00:31:19,793
Jimmy.

348
00:31:20,420 --> 00:31:21,753
Quantus iniectus est!

349
00:31:21,921 --> 00:31:23,130
[TURBA MURMURMURA]

350
00:31:23,298 --> 00:31:25,465
- Sciebas mecum ambulare?
- Certus!

351
00:31:25,633 --> 00:31:27,593
Jimmy, age.

352
00:31:39,272 --> 00:31:41,315
[PLEBS LAETIFICANS]

353
00:31:41,482 --> 00:31:43,817
LACY: Non potes!
Tu actuariam habebis.

354
00:31:44,652 --> 00:31:48,822
- Scisne quantum constat tesserae?
- Tantum pecuniae est.

355
00:31:57,665 --> 00:32:00,208
Tu exspecta
me in porticu?

356
00:32:00,460 --> 00:32:01,501
Certe bene.

357
00:32:01,669 --> 00:32:04,338
- Bene vale, Superman.
— Deo gratias.

358
00:32:13,014 --> 00:32:14,681
Servavi tibi sedem.

359
00:32:16,893 --> 00:32:18,185
Yeah!

360
00:32:19,979 --> 00:32:21,688
Recte, Superman!

361
00:32:24,233 --> 00:32:27,694
Domina Scriba, libet
legatos alloqui.

362
00:32:27,904 --> 00:32:31,865
Bene, sic, tu
auctor eget ultrices.

363
00:32:34,410 --> 00:32:37,037
Facturum credo. Quaeso.

364
00:32:41,042 --> 00:32:42,042
Gratias agimus tibi.

365
00:32:44,379 --> 00:32:48,382
- Quid dicit?
— Mira res.

366
00:32:49,509 --> 00:32:51,051
SUPERMAN: Domina Scriba...

367
00:32:51,636 --> 00:32:55,055
legatis honesta;
dominabus et nobilibus.

368
00:32:55,348 --> 00:32:58,392
Multos annos
Fui in vobis sicut...

369
00:32:58,559 --> 00:33:02,396
inquilinus. Ego vidi
decor culturae tuae.

370
00:33:03,064 --> 00:33:06,525
Ego persensit gaudium tuum
magnificis artibus.

371
00:33:06,734 --> 00:33:09,152
Ego vidi
stultitia bella tuorum.

372
00:33:10,530 --> 00:33:13,031
Ut hodie non sum
peregrinus ultra...

373
00:33:13,241 --> 00:33:16,576
quia terra
mea quoque patria est.

374
00:33:17,412 --> 00:33:20,163
Vivamus in metus neque.
Et non possum stare.

375
00:33:20,415 --> 00:33:23,917
desides et vigilate nos
in insaniam ruunt...

376
00:33:24,085 --> 00:33:28,088
nuclei exitium possibile est.
Ad consilium venio.

377
00:33:29,173 --> 00:33:32,426
Quid faciam nobis
imperia non potuerunt.

378
00:33:33,094 --> 00:33:37,848
Protinus efficax, elidam
nostra planeta omnium armorum nuclei.

379
00:33:38,016 --> 00:33:39,558
[AUDITUTUM LAETIFICANS]

380
00:33:39,726 --> 00:33:41,435
Recte, Superman!

381
00:33:44,564 --> 00:33:46,565
Ire, Superman!

382
00:34:03,332 --> 00:34:05,459
Missile test Alpha,
omnes disciplinas eunt.

383
00:34:05,710 --> 00:34:08,336
VIR.
— — tres, duo, unus.

384
00:35:57,405 --> 00:35:58,572
LEX: Oh!

385
00:35:58,823 --> 00:36:01,366
Oh! Nice to see you guys!

386
00:36:03,369 --> 00:36:07,581
Curabitur non tellus justo. I'll'
proficitis cum prooemiis;

387
00:36:07,832 --> 00:36:10,959
Dixie et Trixie.

388
00:36:13,754 --> 00:36:18,383
De terra libera, domum
impensa vexata, Harry Howler;

389
00:36:18,843 --> 00:36:22,095
Nuclei strategist from
Americae top piscinam putat.

390
00:36:22,346 --> 00:36:24,931
Magnam parum warmonger
in suo iure.

391
00:36:25,141 --> 00:36:28,143
Ahearty bienvenue
to Jean Pierre Dubois;

392
00:36:28,436 --> 00:36:33,148
Nuclei warhead mangone
ad mundum. Eius sententia est:

393
00:36:33,608 --> 00:36:38,987
"Si non emas ab Jean
Petrus, in foro nigro non erat.

394
00:36:39,280 --> 00:36:40,780
Communis Romoff.

395
00:36:41,657 --> 00:36:44,868
Populi cogitare de vobis
ut "Manus Russian."

396
00:36:45,411 --> 00:36:49,289
Ego cogitare de te
ut mox amens excentrici.

397
00:36:49,498 --> 00:36:50,999
Sede quaeso.

398
00:36:53,294 --> 00:36:57,130
Vide guys. Scio te omnia
suffocatus est, genus cum gaudio vincitur.

399
00:36:57,381 --> 00:37:00,133
Quod Superman est
armis finivit genus.

400
00:37:01,636 --> 00:37:05,263
Si autem simul operamur, nos
mundum facere potest salvum ...

401
00:37:05,473 --> 00:37:08,308
— ad bellum prodest.
- Ad punctum.

402
00:37:08,643 --> 00:37:12,187
I, Lex Luthor
scelestus animus moderni temporis...

403
00:37:12,438 --> 00:37:17,609
sciunt perdere Superman.
Ecce pravi amici.

404
00:37:20,112 --> 00:37:21,446
Obcaecat, obcaecat.

405
00:37:21,656 --> 00:37:25,283
- Sol oculis dolet!
— Etiam.

406
00:37:25,534 --> 00:37:30,163
Scis quid sit sol? Nihil
plus quam ingens bomb nuclei ...

407
00:37:30,331 --> 00:37:35,001
tanto radiorum, it'd
incinerate mediocris hominis talis!

408
00:37:35,711 --> 00:37:38,838
Sed Superman
non mediocris est.

409
00:37:39,131 --> 00:37:40,799
Euge, euge!

410
00:37:42,260 --> 00:37:43,760
Quod tuum est consilium?

411
00:37:44,387 --> 00:37:48,306
Pueri, lex vetus hic habet
genus arcanum recipe...

412
00:37:48,516 --> 00:37:52,310
geneticae pulmentum in
sse, si vis.

413
00:37:52,937 --> 00:37:55,814
Si te adiuva me pone hoc
in unum telorum tuorum...

414
00:37:56,023 --> 00:38:00,610
Promitto, Superman habebis
maximus vitae suae admiratio.

415
00:38:01,195 --> 00:38:05,282
Ego illum ad primum
exterreri solebat, a "Nuclear Man."

416
00:38:05,491 --> 00:38:09,786
Pellem ejus perforabit, fac
eum mortalem. Male fiet.

417
00:38:09,996 --> 00:38:11,955
Super sepulcrum eius saltabimus.

418
00:38:12,498 --> 00:38:15,917
Quid agam?
cum improbo similis es?

419
00:38:16,127 --> 00:38:20,338
Memento nostri sententiarum: "Magis"
plus metuunt quam praedam capis.

420
00:38:20,548 --> 00:38:22,632
Quo plura tela vendis.

421
00:38:22,883 --> 00:38:26,344
sed quid in te est?

422
00:38:28,514 --> 00:38:30,390
Perexigua commissio.

423
00:38:31,350 --> 00:38:33,601
LEX: Aliquid conveniens.

424
00:38:34,729 --> 00:38:36,021
Aliquot...

425
00:38:36,564 --> 00:38:39,107
multum cum cyphris post est.

426
00:38:40,359 --> 00:38:41,735
[SNAPS FINGERS]

427
00:38:46,365 --> 00:38:47,532
Lenny.

428
00:38:48,242 --> 00:38:50,201
Materia genetica nova.

429
00:38:52,747 --> 00:38:54,289
LEX: Et nunc, Leonarde...

430
00:38:55,041 --> 00:38:56,583
avunculus tuus Lex...

431
00:38:56,792 --> 00:39:01,379
cum protoplasm crevit
e Superman scriptor cellulis capillis ...

432
00:39:02,673 --> 00:39:05,425
duplicabit ipsam creaturam.

433
00:39:07,136 --> 00:39:08,595
Nunc fabricis.

434
00:39:10,931 --> 00:39:13,725
Avunculus Lex, hoc non est
agnus operiet eum.

435
00:39:15,644 --> 00:39:18,271
Computatrum intra voluntatem...

436
00:39:19,190 --> 00:39:22,942
relinquere satis materiam ad
princeps morum ponere...

437
00:39:23,152 --> 00:39:26,363
me semper subscripsi.

438
00:39:26,572 --> 00:39:29,908
- Quid est, Avunculus Lex?
- Quid?

439
00:39:30,117 --> 00:39:31,701
Parentes sumus amet.

440
00:40:02,274 --> 00:40:04,567
— Quo vocaris?
— Eboraci, domine.

441
00:40:04,777 --> 00:40:05,985
In otio.

442
00:40:09,615 --> 00:40:11,658
[TRUTRUM BEEPING]

443
00:40:26,882 --> 00:40:28,091
[SNAPS FINGERS]

444
00:40:37,977 --> 00:40:40,019
Lorem potestatem. Ita domine.

445
00:40:40,229 --> 00:40:42,021
Ita domine.

446
00:40:42,648 --> 00:40:45,316
Illic 'a tempestate
dubium. Nos Redditus tenemus.

447
00:40:45,734 --> 00:40:46,985
Tene?

448
00:40:47,445 --> 00:40:49,404
- Quid nomen tibi est, fili?
— Goram.

449
00:40:49,613 --> 00:40:50,905
"Goram, domine."

450
00:40:51,115 --> 00:40:53,450
— Goram domine.
- Novistine codicem tuum librum?

451
00:40:53,659 --> 00:40:54,993
Utique domine.

452
00:40:55,202 --> 00:40:59,372
27-0-6, inclemens delendi.
Ignis ex mandato meo. Ignis.

453
00:40:59,582 --> 00:41:02,167
Ita domine. Adesto Lorem.

454
00:41:04,128 --> 00:41:05,795
Decem, novem...

455
00:41:15,723 --> 00:41:18,057
[CONTROL PANEL BEEPING]

456
00:41:19,185 --> 00:41:20,226
Omisit nos.

457
00:42:38,514 --> 00:42:39,806
MAGISTER: Extende manum tuam.

458
00:42:39,974 --> 00:42:41,117
[UPBEAT MUSIC
PLAYING ORATORES]

459
00:42:41,141 --> 00:42:42,350
Age porro.

460
00:42:43,185 --> 00:42:44,519
Descende.

461
00:42:45,020 --> 00:42:46,396
Extende manum tuam.

462
00:42:46,605 --> 00:42:48,898
Et Polyb.

463
00:42:49,108 --> 00:42:50,316
Descende.

464
00:42:50,818 --> 00:42:52,318
— Sursum. Clark: Proh!

465
00:42:52,486 --> 00:42:55,572
- Esne bene?
- Puto me melius sedere.

466
00:42:55,781 --> 00:42:59,742
Certus es? Hoc esset
magnam vestram seriem in Metropoli.

467
00:42:59,952 --> 00:43:01,828
Experiamur iterum. Age porro.

468
00:43:02,037 --> 00:43:04,747
Duo, tres, quattuor.

469
00:43:04,957 --> 00:43:07,959
— unus, duo, tres.
- Ugh.

470
00:43:08,127 --> 00:43:11,337
- Non puto.
- Quid, bene agis?

471
00:43:19,680 --> 00:43:24,100
XXVIII, 29. ... - ...33.
- Heh, heh, heh.

472
00:43:24,268 --> 00:43:27,186
— Factum. Magna. LACY:
Bene, nunc experiri.

473
00:43:27,646 --> 00:43:31,691
- Eamus tibi paulo altius.
- Bene.

474
00:43:32,067 --> 00:43:33,735
LACY: Proiecimus.

475
00:43:37,615 --> 00:43:41,284
- Esne bene? Sicut gradus
demissus. HOMO: Opus aliquod opis?

476
00:43:42,786 --> 00:43:45,038
Nescit
suis viribus.

477
00:43:45,247 --> 00:43:46,831
Clark, hoc est Paulus.

478
00:43:47,082 --> 00:43:48,875
- Ipse lanista est.
- Te noscere gaudeo.

479
00:43:49,084 --> 00:43:51,336
Heus, EGO got iustus
rci tibi.

480
00:43:51,712 --> 00:43:53,421
Plus hic, Clarky.

481
00:43:53,839 --> 00:43:55,048
Clarky?

482
00:43:59,386 --> 00:44:01,596
Clark: Est realis nice
eius me adiuvet.

483
00:44:01,972 --> 00:44:04,223
LACY: Vere bonus est.
- Hic, experire hoc unum.

484
00:44:04,433 --> 00:44:07,644
Clark! Esne bene? Dolemus.

485
00:44:07,895 --> 00:44:09,520
Nullam dolor, nulla commodo.

486
00:44:11,357 --> 00:44:13,566
Jeez, inprobus quid.

487
00:44:14,234 --> 00:44:16,402
Numquam ante id efficitur.

488
00:44:16,904 --> 00:44:19,322
Ego coniecto multum
homines novi sunt vincit.

489
00:44:19,531 --> 00:44:22,867
Me nimium esse putes.
Ideo me fugis.

490
00:44:23,243 --> 00:44:26,621
Non puto omnino.
Aliquam mattis dictum justo.

491
00:44:27,748 --> 00:44:28,790
LACY: Sed expecta!

492
00:44:28,999 --> 00:44:33,544
Lois facit colloquium cum
Superman de pace sua missionem.

493
00:44:33,796 --> 00:44:38,007
Putabam quattuor nos posse
simul in deversorio meo, alta tea habent.

494
00:44:38,258 --> 00:44:39,676
Praesent purus ipsum.

495
00:44:39,885 --> 00:44:42,845
PAULUS: Potesne mihi illa pondera tradere?
- Ignosce.

496
00:44:43,847 --> 00:44:44,889
Exspecta, Lacy.

497
00:44:45,432 --> 00:44:49,894
Mane veni. Visum est
venereum de SOLARIUM. Vide sis.

498
00:44:50,604 --> 00:44:54,190
CLARK: Oh, certo. Hic.
- Non illos! Alter alter!

499
00:44:55,984 --> 00:44:57,193
Nullam dolor, nulla commodo?

500
00:45:06,161 --> 00:45:07,370
[INVOCATIO]

501
00:45:07,579 --> 00:45:09,038
Quid est illud?

502
00:45:11,500 --> 00:45:15,086
Patruus Lex. Tu es
me dicere.

503
00:45:16,004 --> 00:45:17,213
[INVOCATIO]

504
00:45:17,423 --> 00:45:18,548
Ibi.

505
00:45:20,759 --> 00:45:23,761
Domina, gratias tibi valde.

506
00:45:24,263 --> 00:45:26,514
[QUAQUE GALLICO LOQUITUR]

507
00:45:48,078 --> 00:45:49,370
Non sum incredibilis.

508
00:45:51,957 --> 00:45:53,374
Avunculus Lex, similis est...

509
00:45:55,377 --> 00:45:57,670
Pulchra est. Perfectus est.

510
00:45:59,047 --> 00:46:03,801
Grata domus, homo nuclei.
Pater tuus laetus est te videre.

511
00:46:19,359 --> 00:46:23,237
Virtus solis
ipsum interne generatum calorem.

512
00:46:26,158 --> 00:46:27,450
Im a...

513
00:46:28,076 --> 00:46:29,494
Es...

514
00:46:30,579 --> 00:46:34,123
Sum... Quid? Genius sum?

515
00:46:34,333 --> 00:46:36,334
Non sum incredibilis. Sum...

516
00:46:36,877 --> 00:46:41,130
Nihil es. I
nunc pater sum.

517
00:46:41,381 --> 00:46:45,593
— vocem meam habes.
- Non habes vocem meam.

518
00:46:46,678 --> 00:46:48,179
Iustus memor esto mei, et feci te.

519
00:46:48,555 --> 00:46:51,599
Yeah, tu iustus an
experimentum, freako.

520
00:46:53,936 --> 00:46:55,102
Quid id est?

521
00:46:55,729 --> 00:46:59,690
- Oh, no.
— Experimentum sum. Im 'lusus naturae'.

522
00:47:00,526 --> 00:47:03,027
I just kidding about freako!

523
00:47:03,237 --> 00:47:06,322
Si quis a freako
hic, Redditus esto mihi!

524
00:47:06,490 --> 00:47:08,658
Oh, wow. Oh!

525
00:47:08,951 --> 00:47:13,246
Oh, wow, confractus sum
choreas, heus! Haec saxa. heus!

526
00:47:16,208 --> 00:47:19,752
— Eduxi te. Perdam te.
— Solvite.

527
00:47:20,212 --> 00:47:22,296
Perdere nunc Superman.

528
00:47:22,714 --> 00:47:26,050
Rem dulcem.
Sed nec ipsum nulla.

529
00:47:26,927 --> 00:47:30,721
Huc veni. Nos de te
cum tempus sit.

530
00:47:37,437 --> 00:47:38,729
LENNY: Avunculus Lex.

531
00:47:45,279 --> 00:47:46,654
Oh, no!

532
00:47:46,905 --> 00:47:49,866
Est, similis est, similis est, frigida est.

533
00:47:50,117 --> 00:47:51,576
Scilicet is est.

534
00:47:52,536 --> 00:47:56,372
lusus eius est. The
modo ille sistendus erit.

535
00:47:56,582 --> 00:47:57,665
Quid?

536
00:47:58,834 --> 00:48:03,254
Lenny, mi hiante nepos,
a sole accipit vim suam.

537
00:48:03,547 --> 00:48:07,258
Sine, similis est
tu nocte: Inutilis.

538
00:48:21,815 --> 00:48:23,065
Nemo est perfectus.

539
00:48:23,692 --> 00:48:25,818
[HUMING]

540
00:48:29,656 --> 00:48:33,784
Numquam erat duplex diem
priusquam. Praesent sit amet elit. Quomodo quaeram?

541
00:48:34,870 --> 00:48:39,123
Illegalis. Sicut ultimum
sex coquit conatus est.

542
00:48:39,333 --> 00:48:43,544
Audi, Lacy? Non ego
vis bulla rumpere ...

543
00:48:43,754 --> 00:48:46,881
- Sed Clark non animadvertet vestem tuam.
- Ita, volet.

544
00:48:47,049 --> 00:48:48,090
[DOORBELL RINGS]

545
00:48:48,258 --> 00:48:50,968
— Non s Clark.
- Fige hoc. Ibi tu ibis. Te magna vide.

546
00:48:51,178 --> 00:48:53,554
- Fortasse suus iustus Superman.
— Haud.

547
00:48:53,722 --> 00:48:54,847
[DOORBELL RINGS]

548
00:48:55,015 --> 00:48:58,893
Non, Superman facit
aliud genus introitus.

549
00:49:10,072 --> 00:49:11,781
- Hi, Lacy.
- Hi, Clark.

550
00:49:11,990 --> 00:49:14,617
XX frangere potes?
Exactoris nihil mutandum.

551
00:49:15,035 --> 00:49:17,328
Sane sane. Da mihi sacculum meum.

552
00:49:17,579 --> 00:49:19,455
Clark: Hi, Lois.
- Hi, Clark.

553
00:49:19,623 --> 00:49:20,665
— Clark. Clark: Quid?

554
00:49:20,874 --> 00:49:23,417
Non creditis
hae quaestiones...

555
00:49:23,627 --> 00:49:26,545
Dominus Warfield dedit
me rogare Superman.

556
00:49:26,922 --> 00:49:30,424
"Tune es pars in insidias to
patriae defensionem nostram infirmare? "

557
00:49:30,634 --> 00:49:33,177
- O bonitas mea.
- Puto canos eius res est.

558
00:49:33,387 --> 00:49:36,764
- Quomodo hoc eum interrogo?
- Bene, blande opinor.

559
00:49:36,974 --> 00:49:40,643
Videamus, habeo
18 pupa et...

560
00:49:40,936 --> 00:49:44,730
Clark, vere vult
tu, sic vestis vide.

561
00:49:45,148 --> 00:49:46,774
Meus card American Express.

562
00:49:46,984 --> 00:49:49,360
— Dress.
- Oh, heus, nitida vestis.

563
00:49:49,945 --> 00:49:51,779
Deo gratias. Rectum esto retro.

564
00:49:55,450 --> 00:49:56,784
Quid id est?

565
00:49:59,079 --> 00:50:02,415
Nunc, aliud est
genus introitus.

566
00:50:05,544 --> 00:50:06,877
— Hi, Lois.
- Salve, Superman.

567
00:50:07,087 --> 00:50:08,337
Superman: Quid agis?

568
00:50:08,839 --> 00:50:10,131
Sum denique.

569
00:50:11,258 --> 00:50:15,428
Oh! Superman est Lacy
Warfield. Haec filia bulla est.

570
00:50:15,637 --> 00:50:18,055
Quid agis? Id est
carum vestis.

571
00:50:18,265 --> 00:50:21,684
- Colloquium nostrum incipere debemus.
- Ignosce.

572
00:50:21,893 --> 00:50:23,436
Duo societas s.

573
00:50:23,895 --> 00:50:26,856
Oh, right, yeah.
Yeah, Clarkium ibo.

574
00:50:28,442 --> 00:50:32,987
Clark is forsit auxilium cab
coegi mutare torto strigare, aut aliquid.

575
00:50:33,196 --> 00:50:34,238
Quod homini.

576
00:50:35,782 --> 00:50:38,367
— Mira res redolet.
- Gratias tibi ago.

577
00:50:38,577 --> 00:50:41,203
Ego coquo nobis aliquid
pectines et anas...

578
00:50:41,413 --> 00:50:44,915
hoc mirabilis fungus
liquamen Campanie.

579
00:50:45,125 --> 00:50:47,460
In casu autem obtinuit
famelicus postea.

580
00:50:47,878 --> 00:50:49,545
dico, postea.

581
00:50:50,255 --> 00:50:53,090
Non debes
per omnes qui tribulant me.

582
00:50:58,972 --> 00:51:01,182
Debemus proficitis
conloquio?

583
00:51:01,391 --> 00:51:04,518
Ita, lets 'adepto
conloquium.

584
00:51:04,811 --> 00:51:08,105
Um...

585
00:51:08,356 --> 00:51:13,319
Have vos cum omni tribulatione
missilibus publicandis?

586
00:51:13,695 --> 00:51:16,781
Non semper fuit facultatem
quod peruersum singulos...

587
00:51:16,990 --> 00:51:19,784
esset utilitas
mundi benevolentia, sed...

588
00:51:21,661 --> 00:51:23,537
Estne aliquid mali?

589
00:51:23,830 --> 00:51:25,581
[LOIS olfacio]

590
00:51:26,833 --> 00:51:29,668
Oh! Cena mea! Cena mea!

591
00:51:29,878 --> 00:51:31,629
Ego ius retro eris.

592
00:51:32,172 --> 00:51:33,464
Rectum esto retro.

593
00:51:45,894 --> 00:51:46,936
Hi.

594
00:51:47,145 --> 00:51:50,147
- Te desideravi, Clark.
— Obsecro. Bene...

595
00:51:50,357 --> 00:51:54,151
Lois et Superman sunt
taediosus. Quid feram faciamus.

596
00:51:54,361 --> 00:51:56,946
Ipsi erant 'expectans
nobis. Non urbanum.

597
00:51:57,155 --> 00:51:58,656
Yeah, recte dicis.

598
00:51:59,574 --> 00:52:03,369
Quomodo potest unus homo sic esse?
quadratus et delectamentum ?

599
00:52:04,246 --> 00:52:08,374
Eamus cantum. Si ego
ad faciem Superman, sic et tu.

600
00:52:09,292 --> 00:52:10,334
Lacy?

601
00:52:12,337 --> 00:52:13,921
Oh, Clark.

602
00:52:14,297 --> 00:52:16,090
Uh... Uh.... Stop.

603
00:52:35,318 --> 00:52:40,114
Non credo! Numquam habuit anatem
eveniat tam perfecte. Mirum est!

604
00:52:40,323 --> 00:52:42,741
— Sum hic Lois.
— Obsecro.

605
00:52:56,339 --> 00:52:59,675
- Nonne formosa?
- Imo pulchrum est.

606
00:53:00,760 --> 00:53:02,887
Totus mundus pulcher est.

607
00:53:03,597 --> 00:53:08,267
Sentio momenta ut hoc
communicari cum aliquo ...

608
00:53:09,686 --> 00:53:11,979
Multum circa aliquem ad te pertinet.

609
00:53:12,189 --> 00:53:13,647
[DOORBELL RINGS]

610
00:53:14,065 --> 00:53:18,194
- Estne hoc tintinabulum?
- Ita. Heh, heh.

611
00:53:34,294 --> 00:53:35,544
Lacy.

612
00:53:37,172 --> 00:53:40,341
- Ubi Clark?
- Questus est in elevator...

613
00:53:40,550 --> 00:53:45,179
- Nunquam sapiunt, longum est.
— Semper est apud Clark.

614
00:53:45,472 --> 00:53:46,513
[DOORBELL RINGS]

615
00:53:46,723 --> 00:53:47,848
LACY: Magna, id ipsum.

616
00:53:50,435 --> 00:53:51,727
- Clark? Clark: Hi.

617
00:53:51,937 --> 00:53:54,355
Illi bellboys debent
vide quo itis.

618
00:53:54,564 --> 00:53:56,190
Superman?

619
00:53:56,483 --> 00:53:59,735
- Tam libenter te redis.
- Estne cena parata? Possumusne comedere?

620
00:53:59,945 --> 00:54:02,446
- Ave, sede eamus.
- O magna.

621
00:54:04,532 --> 00:54:06,283
[CRAS ET CREPITUS]

622
00:54:06,910 --> 00:54:08,953
- Ignosce!
- Mea bonitas! Bene est.

623
00:54:09,162 --> 00:54:12,248
Modo id deserunt est.
Praesent in braccas.

624
00:54:12,457 --> 00:54:15,834
Iustus ut a me
pannus. Rectum esto retro.

625
00:54:20,215 --> 00:54:21,840
Ubi Clark?

626
00:54:22,050 --> 00:54:23,592
[CONLON RING]

627
00:54:23,802 --> 00:54:27,638
LEX [CANTATIO];
Salve, Dolly Salve, Dolly.

628
00:54:27,847 --> 00:54:31,892
Suus 'nice habere me
revertere ubi sum ego.

629
00:54:32,978 --> 00:54:36,313
Non sit tibi curae, blue
Puerum. Tantum potes me audire.

630
00:54:36,523 --> 00:54:39,858
Frequentia praesent privata meus.
Poteris dicere "Lex TV."

631
00:54:40,402 --> 00:54:43,362
Respice ad sinistram tuam, alta;
obscurus et pulcher.

632
00:54:44,072 --> 00:54:48,867
XX fabulis off Et flare that
edificandum, do vel accipias solum vel duos.

633
00:54:49,119 --> 00:54:50,202
Pacem.

634
00:54:51,746 --> 00:54:52,871
Viri.

635
00:54:53,081 --> 00:54:56,542
LACY: Spero Clark bene. Ego te aspiciam.
- Bene.

636
00:54:59,713 --> 00:55:04,091
Me paenitet, sed subitis scriptor veniam
usque. Mea paenitemus Miss Warfield.

637
00:55:04,259 --> 00:55:05,384
LOIS: Oh, sed...

638
00:55:05,552 --> 00:55:09,346
Superman! Accipe me
tu! Fabulam tegere possum!

639
00:55:11,349 --> 00:55:13,225
- Vidisti Clark?
- Huh?

640
00:55:22,569 --> 00:55:25,404
Coniecto quis? Est'
veterem amicum tuum Lex.

641
00:55:25,572 --> 00:55:26,739
[CHUCLES]

642
00:55:26,906 --> 00:55:31,618
Suspicor si plantatum esse velis a
bomb, nunc abesse velis.

643
00:55:32,329 --> 00:55:35,497
Hoc est nepotem meum
Lenny. Me colit.

644
00:55:35,707 --> 00:55:40,169
Dudus ferri. Puer,
tu agnus pervenit.

645
00:55:41,463 --> 00:55:45,716
Me ineptum ratus sum ?
posset stulte a super guy.

646
00:55:45,925 --> 00:55:48,344
Recte dicis. Nulla bomb.

647
00:55:48,595 --> 00:55:52,014
Suus 'iustus ut sis
in hoc mundo pax bit...

648
00:55:52,223 --> 00:55:54,850
non habes
tempus sociale vocat.

649
00:55:55,101 --> 00:55:57,936
Decepi te, fateor.

650
00:55:58,188 --> 00:55:59,229
Te magna vide.

651
00:55:59,439 --> 00:56:02,816
Numquam mens parva
loqui. Quid moliris?

652
00:56:03,943 --> 00:56:05,694
Scis te esse workaholicum?

653
00:56:05,904 --> 00:56:08,697
Bonum es ludere
Guido XXIV horas die.

654
00:56:08,907 --> 00:56:11,075
Cur non prohibere et
rosas olfacies, huh?

655
00:56:11,284 --> 00:56:14,495
Accipe te ipsum amabam?
Pet? Catulus, catulus?

656
00:56:14,704 --> 00:56:19,083
Scio te filios et bestias odisse.
Quid facis in Metropoli?

657
00:56:19,292 --> 00:56:23,921
Volo ut primum ad introducendam
te ad novum hedum in scandalum.

658
00:56:37,394 --> 00:56:39,937
LEX: Attende
ad cellam structuram.

659
00:56:40,230 --> 00:56:42,231
Quid nota vides?

660
00:56:43,441 --> 00:56:45,651
Tu iam fregit
omnibus legibus.

661
00:56:45,902 --> 00:56:48,570
Nunc te rumpitur
naturae quoque leges.

662
00:56:48,780 --> 00:56:53,617
Pono te celavit in fabrica de aliquo
genus in solem telo dejeci.

663
00:56:53,952 --> 00:56:57,746
D. Musculus, Im 'agnus vere deesset
hos sermones habuimus una.

664
00:56:57,956 --> 00:57:00,541
Solus mecum potes servare.

665
00:57:00,750 --> 00:57:02,793
- Lenny!
- Quid?

666
00:57:03,795 --> 00:57:05,879
Gerdrudis proponere volo.

667
00:57:06,297 --> 00:57:10,676
Ad a nice guy, quis est
ut tandem consummare.

668
00:57:11,177 --> 00:57:13,846
[ROARS]

669
00:57:14,055 --> 00:57:15,639
Perdere Superman.

670
00:57:16,182 --> 00:57:17,850
LEX: Later. Heh, heh, heh.

671
00:57:18,017 --> 00:57:21,603
Parum sollicitus est.
Potesne illum reprehendere?

672
00:57:22,397 --> 00:57:24,481
Nemo ex magnis scriptoribus.

673
00:57:24,691 --> 00:57:27,818
At ego in omni modestia sum.

674
00:57:28,027 --> 00:57:32,281
De hac re tactus
consilium est, tu me adiuvas, cogitas.

675
00:57:32,490 --> 00:57:36,452
Carcere detorsit
mens in statum fallaciae.

676
00:57:36,661 --> 00:57:37,995
Nulla non nulla. Audi.

677
00:57:38,204 --> 00:57:41,331
Cum evasi carcere,
unum in animo habebat:

678
00:57:41,541 --> 00:57:43,375
Finis Superman.

679
00:57:43,835 --> 00:57:46,170
Ibi fui, the
primum in vita mea ...

680
00:57:46,421 --> 00:57:51,091
quod non habuero;
vere deviosum, scelestum consilium.

681
00:57:51,301 --> 00:57:53,343
Et tunc veni cum eo.

682
00:57:54,053 --> 00:57:55,345
Huic homini...

683
00:57:55,680 --> 00:57:59,933
et abis, Faciam a
fortuna mundum creans.

684
00:58:00,143 --> 00:58:03,729
Nuclei periculum velis bellum
pro- prium lucrum.

685
00:58:03,938 --> 00:58:08,108
Nemo bellum vult. Ego iustus
servare volentes minas vivas.

686
00:58:08,276 --> 00:58:10,569
[SIZZLING NOIS]

687
00:58:11,112 --> 00:58:12,529
LEX: Nifty, huh?

688
00:58:12,697 --> 00:58:16,074
[SIZZLING]

689
00:58:17,368 --> 00:58:19,161
Satyricon, dulcis Princeps.

690
00:58:21,122 --> 00:58:22,706
Digredior est...

691
00:58:23,291 --> 00:58:24,666
inevitabilis.

692
00:58:25,585 --> 00:58:27,669
Perdere Superman.

693
00:58:27,962 --> 00:58:30,464
Primum, iocum habeo.

694
00:58:32,133 --> 00:58:33,967
[GRUNDITATIO ET GEMITATIO]

695
00:59:13,299 --> 00:59:15,300
[TURBA MURMURMURA]

696
00:59:27,939 --> 00:59:29,898
[PLEBS CREPITUS]

697
00:59:31,401 --> 00:59:32,693
[QUIRITATIO]

698
00:59:34,320 --> 00:59:35,404
Adiuva me!

699
00:59:45,164 --> 00:59:46,415
Superman!

700
00:59:56,676 --> 00:59:58,760
[PLEBS LAETIFICANS]

701
01:00:52,190 --> 01:00:54,107
[PLEBS CREPITUS]

702
01:01:08,956 --> 01:01:10,791
[ITALIC].

703
01:02:02,135 --> 01:02:03,635
[IN ITALIC]

704
01:03:47,240 --> 01:03:49,157
[MULIER SCELERATA]

705
01:03:55,665 --> 01:03:58,291
[PLEBS CREPITUS]

706
01:04:32,451 --> 01:04:34,202
[NUCLEAR VIRO ROGATIO]

707
01:04:40,626 --> 01:04:42,085
[NUCLEAR VIR ROARS]

708
01:04:53,639 --> 01:04:54,848
[MOANS]

709
01:05:22,001 --> 01:05:27,422
Dixi ego te currere unum
chartas nostras te, et excepi.

710
01:05:28,215 --> 01:05:30,926
Congratulations, Miss Publisher.

711
01:05:31,135 --> 01:05:33,553
Gratias tibi, Pater,
id est valde nice.

712
01:05:33,763 --> 01:05:35,597
Gradus in officio tuo.

713
01:05:38,100 --> 01:05:40,936
- Ubi hoc venis?
— Aliquis intulit.

714
01:05:41,103 --> 01:05:42,437
Emimus, vilis.

715
01:05:42,647 --> 01:05:46,733
Bene, hoc youve
uterque evectus.

716
01:05:46,901 --> 01:05:50,153
Vos can imprimere stultus
pannus sine Lois Lane.

717
01:05:53,658 --> 01:05:57,243
Et tu certe
non ius ad hoc.

718
01:05:57,620 --> 01:06:00,497
LACY: Lois, me paenitet!
- Dimitte, deliciae.

719
01:06:00,748 --> 01:06:02,457
Inquam, inutilis est.

720
01:06:02,750 --> 01:06:05,377
Et dum es
ad eum, fire Clark Kent.

721
01:06:05,586 --> 01:06:08,088
Non est
circum seu telephoned.

722
01:06:08,297 --> 01:06:10,590
Scio, de eo sollicitus sum.

723
01:06:10,800 --> 01:06:12,425
Oh, catulus...

724
01:06:12,718 --> 01:06:17,222
non habemus loqui
personale concursus ope?

725
01:06:17,473 --> 01:06:20,183
- Nunc ut auctor es...
— Patercul.

726
01:06:20,393 --> 01:06:22,477
- Ita deliciae.
- Recipe eam!

727
01:06:25,231 --> 01:06:27,941
Lois. Me paenitet Lois.

728
01:06:28,150 --> 01:06:30,860
Promitto, habui
nihil ad rem.

729
01:06:34,407 --> 01:06:35,699
[SIGS]

730
01:06:37,493 --> 01:06:39,786
Audistin' ex Clark?

731
01:06:42,957 --> 01:06:44,165
Nec.

732
01:06:51,215 --> 01:06:52,966
[POSTIS]

733
01:07:08,858 --> 01:07:10,233
Minutatim.

734
01:07:10,860 --> 01:07:12,235
Oh, Lois.

735
01:07:12,945 --> 01:07:15,447
- Quid hic agis?
— Sciebam.

736
01:07:16,115 --> 01:07:21,369
I just got a vere malum flu.
Quid istuc sciebas?

737
01:07:23,914 --> 01:07:26,750
Vos autem non fuit
labor vel dicta officia.

738
01:07:26,959 --> 01:07:31,087
Ne me quidem revocasti.
Quomodo me revocare non potuisti?

739
01:07:34,175 --> 01:07:37,552
Quidquid est, youve
causas obtinuit tuas.

740
01:07:39,138 --> 01:07:41,514
Sed cognovi te
hic eras, scis?

741
01:07:42,600 --> 01:07:43,933
Nescio quomodo...

742
01:07:44,518 --> 01:07:46,728
huc aliquid extraxerunt me.

743
01:07:46,979 --> 01:07:49,147
Semper scire, cum
Superman est in tribulatione.

744
01:07:49,315 --> 01:07:52,400
Heh, heh, heh. Superman?
Accidit aliquid ei?

745
01:07:53,194 --> 01:07:55,862
Omnibus ait
Mortuus est sed...

746
01:07:56,655 --> 01:08:00,658
verum esse non potest. Ego iustus
novimus. Sentio in corde meo.

747
01:08:00,910 --> 01:08:03,203
Puto eum adiuvare tantum indigere.

748
01:08:03,621 --> 01:08:06,414
Ubicumque est, ego sum
certe istuc aget.

749
01:08:06,916 --> 01:08:10,418
Bene, si administrare non potest...

750
01:08:10,836 --> 01:08:14,464
et si vere
in tribulatione mea...

751
01:08:14,673 --> 01:08:18,927
tum paucis
quae libet indicare.

752
01:08:21,013 --> 01:08:22,514
Dicerem ei...

753
01:08:23,599 --> 01:08:27,602
ut semper foveam
quo tempore consumpsimus.

754
01:08:28,020 --> 01:08:31,481
Et quod numquam
quid in reditu expectata.

755
01:08:32,316 --> 01:08:34,150
Et nulla re...

756
01:08:35,027 --> 01:08:38,530
quam pauci minutes vidi eum
nam semper me felicem fecit.

757
01:08:38,948 --> 01:08:42,283
Et ego dico
eum ut amet ipsum.

758
01:08:43,119 --> 01:08:45,328
atque ego illum semper amabo.

759
01:08:45,913 --> 01:08:46,996
Et id...

760
01:08:47,665 --> 01:08:49,457
quicquid...

761
01:08:49,875 --> 01:08:52,293
accidit in mundo...

762
01:08:53,045 --> 01:08:54,462
Scio...

763
01:08:55,464 --> 01:08:59,551
agat operam ad
certe bonum est pro omnibus nobis.

764
01:09:00,010 --> 01:09:01,928
Ubicunque est, Lois...

765
01:09:02,304 --> 01:09:06,224
Scio quod esset
gratias agere volo.

766
01:09:13,399 --> 01:09:16,109
Audi, ego sum pulchellus
fessus scis?

767
01:09:16,318 --> 01:09:20,196
Ita puto te solum quiescere
hic aliquantisper. Purus?

768
01:09:20,573 --> 01:09:22,031
Bene tibi erit.

769
01:09:22,575 --> 01:09:25,368
Praesent purus. Quaeso?

770
01:09:28,789 --> 01:09:31,666
- Spero te melius, Clark.
— Deo gratias.

771
01:09:41,093 --> 01:09:46,014
si eum videris;
vel audire ab eo...

772
01:09:48,559 --> 01:09:50,268
ut hoc opus esset.

773
01:09:58,110 --> 01:10:03,781
HARRIUS: Oh, Lex. Nos nimium
placuit omnibus armis nuclei...

774
01:10:03,991 --> 01:10:05,867
nos adiuvisti vendere...

775
01:10:06,118 --> 01:10:09,996
et constituimus
augeat commissionem tuam.

776
01:10:10,206 --> 01:10:13,291
Guys, vere, magnum est.

777
01:10:13,834 --> 01:10:16,252
ROMOFF: Hoc est
saltem facere possemus.

778
01:10:16,795 --> 01:10:19,088
LEX: I had another
idea. Viri...

779
01:10:19,340 --> 01:10:23,092
Certum sumo
imperium societatis.

780
01:10:30,601 --> 01:10:34,479
Primus actus est officialis
dicere "Eris accensus!"

781
01:10:34,688 --> 01:10:35,897
[Ridet]

782
01:10:36,106 --> 01:10:37,315
Insanis.

783
01:10:37,524 --> 01:10:39,108
Oh, vere?

784
01:10:48,953 --> 01:10:51,496
Si vis a
referat ad opus...

785
01:10:51,705 --> 01:10:53,248
oblivisci!

786
01:10:56,627 --> 01:10:58,211
Bonum frenum est.

787
01:10:59,588 --> 01:11:03,591
Tu scis cum cerebro meo;
ac tuum... Ingenue, tuum.

788
01:11:03,884 --> 01:11:07,595
toris, facultates
omnino errantes.

789
01:11:07,805 --> 01:11:10,723
praesidere possem;
imperator, rex.

790
01:11:11,141 --> 01:11:15,186
- Videte quam timidi illi guys fuerunt?
- Et quid times?

791
01:11:15,896 --> 01:11:20,858
Quid? Nunc? cum Superman
mortuus es, et super equos meos es?

792
01:11:21,318 --> 01:11:25,613
Ego raeda est, et tu es
virtutem optimam deinceps semper. Quid timeas?

793
01:11:39,253 --> 01:11:43,840
LARA omne reliquum
Krypton industria tua est.

794
01:11:44,550 --> 01:11:46,217
Post abiit...

795
01:11:46,427 --> 01:11:49,929
et solum pertinent
ad novam domum.

796
01:11:51,265 --> 01:11:55,601
Si nostri mori planetae can
animam tuam, fili mi...

797
01:11:56,645 --> 01:11:59,063
non sine causa perivimus.

798
01:12:44,026 --> 01:12:46,486
[ROARS]

799
01:12:46,904 --> 01:12:48,154
[TURBA MURMURMURA]

800
01:12:59,833 --> 01:13:01,459
[TIRES SCREECHING]

801
01:13:05,422 --> 01:13:08,299
- Ubi est mulier?
- Numquam eam invenies.

802
01:13:08,592 --> 01:13:12,387
Si nolueritis dicere
me laedet.

803
01:13:19,019 --> 01:13:21,771
[ROARING]

804
01:13:24,191 --> 01:13:25,316
[POPULS CREPITUS]

805
01:13:33,617 --> 01:13:35,868
Desine! Nolite facere, populus!

806
01:13:36,120 --> 01:13:38,287
[SIRENS LAMENTATIO]

807
01:13:40,457 --> 01:13:42,542
[FIRIMEN CLAMATIO]

808
01:13:42,751 --> 01:13:43,793
[SCREMA]

809
01:14:14,032 --> 01:14:15,616
Heus!

810
01:14:21,373 --> 01:14:23,332
OMNES: Heus!

811
01:14:31,383 --> 01:14:33,801
- Quid fit?
— Securus, facilis, facilis.

812
01:14:33,969 --> 01:14:37,597
Recte, desine! Desine! Id est
satis! satis est!

813
01:14:37,848 --> 01:14:39,891
Vincis. ego te ad illam ducam.

814
01:14:51,820 --> 01:14:59,118
[ROARS]

815
01:15:11,798 --> 01:15:14,842
- Ubi est?
- Procul hinc et tuto.

816
01:15:15,052 --> 01:15:16,886
Ibi non est!

817
01:15:24,061 --> 01:15:25,937
[GEMOS]

818
01:18:03,595 --> 01:18:05,137
[GEANS]

819
01:18:10,519 --> 01:18:12,603
[ROARS]

820
01:18:24,449 --> 01:18:26,617
[QUIRITATIO]

821
01:18:31,957 --> 01:18:34,041
[ROARS]

822
01:18:45,262 --> 01:18:47,388
[SUPERMAN GRUNTING]

823
01:19:17,627 --> 01:19:19,837
LACY: Debemus sono
Aliquam lacus descendit.

824
01:19:20,046 --> 01:19:23,841
Aliquam lacus tone?
Id omne vulgus legit!

825
01:19:24,050 --> 01:19:28,971
- Minore sensationalismo facere possumus.
- Minus sensational chartae fregit.

826
01:19:29,306 --> 01:19:33,601
Docui tibi negotium
ephemerides negotium est.

827
01:19:33,810 --> 01:19:37,438
Non, Pater noster
negotium est journalism.

828
01:19:37,731 --> 01:19:42,359
Non possumus inofficiosum vel
omnes in malum ducemus.

829
01:19:42,569 --> 01:19:44,528
Noli esse overdramatic,
puella.

830
01:19:44,738 --> 01:19:47,948
Quale malum
efficere potuit?

831
01:19:48,158 --> 01:19:49,950
[ROARS]

832
01:19:50,327 --> 01:19:51,535
Lacy!

833
01:19:56,666 --> 01:19:58,125
[GASPATIO]

834
01:20:31,868 --> 01:20:35,371
[GEANS]

835
01:21:22,878 --> 01:21:24,420
[TUMULTUS SONUS]

836
01:21:24,588 --> 01:21:25,921
Quid agitur? heus!

837
01:21:36,308 --> 01:21:38,559
[PLAUSUS]

838
01:21:42,230 --> 01:21:45,232
Certus esne
quid vales?

839
01:21:45,483 --> 01:21:48,068
- Bene.... LOIS: Uh... Ahem.

840
01:21:48,278 --> 01:21:50,112
Hic Dominus Warfield venit.

841
01:21:50,572 --> 01:21:52,948
Melius habere velis
explicatio bona, Alba...

842
01:21:53,116 --> 01:21:55,993
aut aliud youll 'loqui
advocatis tuis de claustro.

843
01:21:56,244 --> 01:22:00,581
Tu scis, tycoon non sum.
Ego iustus notario vetus.

844
01:22:00,790 --> 01:22:04,043
Sed mihi satis legitur in mea
sua diurna in annis ...

845
01:22:04,210 --> 01:22:06,629
de hostili takeovers
magnis societatibus.

846
01:22:06,796 --> 01:22:09,548
Tu, Mr. Warfield, must've
obdormivit in rota.

847
01:22:09,758 --> 01:22:14,219
Quia persuasum urbis
argentarias nostras ut Daily Planet...

848
01:22:14,429 --> 01:22:19,099
tractari debet sicut naturalis
resource, tutis a predonum.

849
01:22:19,392 --> 01:22:23,437
Mihi pecuniam mutuaverunt. emi
omnes egregios communicat.

850
01:22:23,647 --> 01:22:28,400
Et tu, Dominus Warfield, are
nunc setate socios.

851
01:22:29,611 --> 01:22:33,656
— Sua quemque ad laborem revocant.
JIMMY: Modo dicere ei, princeps!

852
01:22:33,823 --> 01:22:35,282
LOIS: Yay!

853
01:22:35,450 --> 01:22:37,910
Doleo. vincis
quibusdam et perdis.

854
01:22:38,078 --> 01:22:41,288
Hoc autem est quod
Diurna voco.

855
01:22:41,456 --> 01:22:43,499
Compalationes quotidianae Planetae.

856
01:22:43,959 --> 01:22:46,627
- Vici. Id fecimus!
- Redimus! Ha, ha, ha.

857
01:22:47,045 --> 01:22:49,129
[TURBA MURMURMURA]

858
01:22:51,383 --> 01:22:53,467
- Salve, sero sum?
- No. Hic nondum est.

859
01:22:53,677 --> 01:22:57,388
Quin aliquis conatus est
e lecto te extrahere.

860
01:22:57,597 --> 01:23:01,058
Ego multum melior sentiens. Habuit a *
visita a satis bona nutrix.

861
01:23:01,267 --> 01:23:04,645
Debet esse bonus. Miss
Ait lane vere male.

862
01:23:04,854 --> 01:23:08,607
Interdum omne opus sit amet
cura recta persona.

863
01:23:08,817 --> 01:23:10,484
Libenter te redis.

864
01:23:10,694 --> 01:23:13,737
Et mementote: Ego velamen
Superman colloquium diurnariis.

865
01:23:13,989 --> 01:23:17,658
- Tu taenia e turba profectae.
- Reactiones bene.

866
01:23:18,243 --> 01:23:21,245
O dilectissimi. Coniecto opus est
machinae magnetophonicae, huh?

867
01:23:21,454 --> 01:23:25,541
- Rectum esto retro.
— Idem Dno Cantio. Nullam eu nulla enim.

868
01:23:25,750 --> 01:23:27,543
Non spero.

869
01:23:27,836 --> 01:23:29,962
PLEBS: Ooh.

870
01:23:30,255 --> 01:23:32,756
[PLEBS LAETIFICATIO et APPLUDENTIA]

871
01:23:36,177 --> 01:23:39,346
- Quid agis, Superman?
— Lois. Bene te videre iterum.

872
01:23:39,556 --> 01:23:41,223
Bene te quoque videre.

873
01:23:41,433 --> 01:23:42,725
Mane, iudices.

874
01:23:43,184 --> 01:23:44,309
Ignosce.

875
01:23:44,894 --> 01:23:50,232
Gratias agimus tibi. Nobis superfuerat periculum
belli pacem fragilem repperit.

876
01:23:50,984 --> 01:23:53,902
Cogitavi possem dare
tu vacuus a bello...

877
01:23:54,112 --> 01:23:57,489
sed erravi.
Praesent non est mi.

878
01:23:58,533 --> 01:24:00,367
Adhuc iuvenis planetae sumus.

879
01:24:00,952 --> 01:24:03,746
Sunt galaxies ex ibi...

880
01:24:04,039 --> 01:24:07,750
alias civilizationes for *
occurrere, discere.

881
01:24:08,168 --> 01:24:10,335
Quid praeclarum futurum.

882
01:24:10,587 --> 01:24:15,424
Erit pax quando
homines mundi ita male volunt ...

883
01:24:15,633 --> 01:24:19,720
quod eorum imperia habebunt
nihil optio sed ut eos.

884
01:24:21,181 --> 01:24:24,099
Volo videre
terra iter facio.

885
01:24:24,309 --> 01:24:27,895
Cum vere vultus
in eo, unus mundus est iustus.

886
01:24:32,150 --> 01:24:33,734
Putasne nos reperiet?

887
01:24:33,943 --> 01:24:38,655
numquam. Nos te prostrabo
tempus, duobus annis.

888
01:24:38,865 --> 01:24:40,824
Ascendam novum consilium.

889
01:24:41,534 --> 01:24:43,952
Bona res tympana mea emi.

890
01:24:51,503 --> 01:24:53,212
[HORN HONKING]

891
01:24:55,298 --> 01:24:56,840
LENNY: Whoa!

892
01:24:57,675 --> 01:25:00,260
Avunculus Lex, you
non credet hoc...

893
01:25:00,470 --> 01:25:02,513
- Sed Superman est.
— Superman.

894
01:25:02,680 --> 01:25:05,516
LENNY: Heh, heh.
Oh, wow. Oh, wow.

895
01:25:07,477 --> 01:25:11,105
- Heus, saxa haec.
Superman: Mane, pater.

896
01:25:11,314 --> 01:25:14,066
Sub malo fuit
influentia. Potesne eum iuvare?

897
01:25:14,275 --> 01:25:16,902
- Omnis puer adiuvari potest.
— Recte dicis.

898
01:25:17,112 --> 01:25:19,113
- Bene vale, fili.
- Mecum veni.

899
01:25:19,322 --> 01:25:21,490
Non factum est
tympanum habent, vis?

900
01:25:21,699 --> 01:25:24,493
Heus, Mozart dorsum!

901
01:25:24,702 --> 01:25:29,206
[PRISONERS SIBILATIO
MOZART TUNE]

902
01:25:29,415 --> 01:25:32,334
BUBBA: Duane, Mozart's
redi! DUANE: Video illum, Bubba!

903
01:25:32,544 --> 01:25:34,419
[PRISONERS PERSEQUOR
SIBILUS MOZART NUMERI]

904
01:25:34,629 --> 01:25:36,880
- Tace!
Captivi: Ha, ha, ha.

905
01:25:37,048 --> 01:25:40,217
- Auferte eum.
- Gratias tibi ago. Age, Luthor.

906
01:25:41,052 --> 01:25:44,513
- Uno modo, quomodo eum verberasti?
- Altus Schola Physica.

907
01:25:44,806 --> 01:25:46,807
Tempus erat ut instar sicco...

908
01:25:47,016 --> 01:25:50,686
quod si ex
sol, industria.

909
01:25:50,895 --> 01:25:53,856
- Num mundus vanescit?
— Haud Lutherus.

910
01:25:54,065 --> 01:25:58,819
Praesent ac semper erat, in faucibus erat.
cum bono pugnando malo. Vide in XX.


